przechodzić

przechodzić
глаг.
• бродить
• истекать
• миновать
• минуть
• обгонять
• опережать
• передавать
• переезжать
• переехать
• перейти
• пересекать
• переходить
• превышать
• провести
• проводить
• проезжать
• произойти
• происходить
• пройти
• пропускать
• пропустить
• проходить
• скрещивать
• уноситься
• ходить
• шествовать
* * *
przechodz|ić
%1, \przechodzićę несов. 1. переходить;
2. проходить; 3. превосходить; 4. пропитываться; ср. przejść

\przechodzić cały dzień проходить целый день; ● \przechodzić chorobę разг. перенести болезнь на ногах

* * *
I przechodzę несов.
1) переходи́ть
2) проходи́ть
3) превосходи́ть
4) пропи́тываться; ср. przejść
II przechodzę, przechodzony сов.
проходи́ть

przechodzić cały dzień — проходи́ть це́лый день


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "przechodzić" в других словарях:

  • przechodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przechodzićdzę, przechodzićdzi, przechodzićchodź, przechodzićdzony {{/stl 8}}– przejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, przechodzićjdę, przechodzićjdzie, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić — VIa, przechodzićdzę, przechodzićdzisz, przechodzićchodź, przechodzićdził, przechodzićdzony 1. ndk → przejść 2. dk «spędzić pewien czas na chodzeniu, chodząc» Całą noc przechodził nie mogąc spać. ◊ pot. Przechodzić chorobę «będąc chorym nie… …   Słownik języka polskiego

  • przechodzić zob. przejść. — przechodzić Przechodzić grypę, anginę, przeziębienie itp. «przebyć grypę, anginę, przeziębienie itp., nie kładąc się do łóżka, nie leżąc w łóżku»: Frik następnego dnia dostał grypy. Do tej pory każde przeziębienie potrafił przechodzić. Tym razem… …   Słownik frazeologiczny

  • przechodzić – przejść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{nad czymś} {{/stl 8}}do porządku (dziennego) {{/stl 13}}{{stl 7}} uznawać coś za rzecz normalną i oczywistą, ignorować coś; przestawać zajmować się czymś, pomijać coś w dyskusji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rodzice w końcu przeszli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić chorobę [grypę, anginę i in.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} przetrwać okres choroby, nie kładąc się do łóżka :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przechodzić grypę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść przez — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} być załatwianym (załatwionym) przez kogoś (na pewnym szczeblu jakiegoś postępowania), podlegać jakimś czynnościom z czyjejś strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak ważne dokumenty musiały… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść bez echa — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozostawać niezauważonym, nie wzbudzać szerszego zainteresowania, spodziewanej reakcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni film reżysera przeszedł bez echa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}stronę {{/stl 13}}{{stl 7}} przestawać być czyimś sprzymierzeńcem i zaczynać wspierać jego wroga, rywala; zmieniać front; zdradzać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejść na stronę przeciwników, wroga. Przejść na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść od słów do czynów — {{/stl 13}}{{stl 7}} realizować, wprowadzać w czyn wcześniejsze zapowiedzi; wcielać coś w życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W chwilę potem przeszli od słów do czynów i zaczęła się bijatyka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać właściciela : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po likwidacji partii majątek przeszedł w ręce pewnej organizacji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić z rąk do rąk — {{/stl 13}}{{stl 7}} o jakimś terytorium, miejscu, obiekcie: często zmieniać przynależność; w czasie wojny, podczas walk: być wielokrotnie zdobywanym przez jedną lub drugą stronę konfliktu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śląsk w ciągu wieków przechodził z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»